Fina Estampa – Caetano Veloso

Fina Estampa

Para principios de los 90s empezaba a llegar la tv por cable a Venezuela. Un día en Televisión Española Internacional vemos un cantante brasileño con un pequeño grupo (guitarra, percusión y cello) interpretando música latinoamericana. Mi papá, como solía hacer en aquella época, de inmediato ponía a grabar el VHS. Así se dio mi primer encuentro con CaetanoVeloso. A los meses ya estaba el CD en casa. Fina Estampa (1994) es el nombre de este disco donde Caetano canta temas latinoamericanos y que retomo, después de bastante tiempo sin escucharlo. Como les contaba, en aquel concierto el formato era muy sencillo, pero en el CD además de formatos simples se puede disfrutar de otras formaciones instrumentales con arreglos magníficos. Me llamaba mucho la atención en el video de VHS la magistral ejecución del cellista. Luego de indagar e investigar di con el nombre: Jaques Morelenbaum. Pues resulta que Jaques es el arreglista y productor, con una visión muy particular de algunas de las más importantes canciones latinoamericanas. Predominan sorprendentes arreglos de cuerdas como en “Fina Estampa” de Chabuca Granda o “Un vestido y un amor”. Por cierto que de este último, la primera versión que escuché fue esta de Caetano, luego me enteré que era un tema compuesto por Fito Páez, pero me gusta muuuucho más esta versión que la de Fito. “Pecado” de Carlos Bahr es uno de los que más me gusta, al igual que “Vuelvo al Sur” de Piazzolla y Fernando Pino. Los cubanos tienen su cuota con “Mi cocodrilo verde”, “Contigo en la distancia” y “Rumba azul”, Puerto Rico con “Lamento Borincano” y “Capullito de Alelí”, México con “María bonita” y Venezuela no se quedaría por fuera con “Tonada de luna llena” de Simón Díaz, que además se hizo muy popular en el mundo gracias a esta versión de Caetano que el cineasta Pedro Almodóvar incluyó en su película “La flor de mi secreto”. Es un disco que conserva esa magia propia de los brasileños de interpretar música de otras partes del mundo pero haciéndola sonar de una forma u otra a Brasil. A los más purista no les gustará eso, pero yo me lo vacilo!
PD: El concierto en VHS lo subí a YouTube, aquí está el link: https://www.youtube.com/watch?v=KrCY-fbTO9A&list=PLKyv36I_lGglGfiemTKZO62yWhIgisasS

By Hector molina

Leave a comment